Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤتمر متخصص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مؤتمر متخصص

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conférences internationales et instances spécialisées
    المؤتمرات الدولية والهيئات المتخصصة
  • i) assister aux séminaires, cours et conférences spécialisés aux niveaux national et international;
    ط) حضور الحلقات الدراسية، والدورات والمؤتمرات المتخصصة، على الصعيد الوطني والدولي؛
  • Les experts locaux ont assisté à cette conférence.
    وقد حضر المؤتمر عدد من المتخصصين المحليين.
  • L'Équipe de surveillance a par ailleurs tenu le Comité constamment informé de ses projets de voyage et des conclusions retirées des visites effectuées dans un grand nombre d'États et d'organisations internationales, ainsi que de conférences spécialisées ou d'autres manifestations.
    ويبقي فريق الرصد اللجنة على اطلاع دائم بالأسفار التي يعتزم القيام بها ونتائج زياراته إلى عدد كبير من الدول، والمنظمات الدولية والمؤتمرات المتخصصة ومناسبات أخرى.
  • Les conférences et séminaires spécialisés se sont multipliés et ont porté sur tous les aspects des droits de l'enfant.
    تكثفت المؤتمرات والندوات المتخصصة وتمحورت حول مواضيع تشمل كافة حقوق الطفل.
  • L'OCI et ses institutions spécialisées et affiliées accordent une grande importance au Programme d'action de Bruxelles.
    ومضى قائلا إن منظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها المتخصصة والمؤسسات المنتسبة إليها تعلق أهمية كبرى على برنامج عمل بروكسل.
  • Pour plus d'informations sur la CIDIP-VI, voir http://www.oas.org/dil/CIDIPVI_home.htm.
    للحصول على معلومات عن مؤتمر البلدان الأمريكية المتخصص السادس المعني بالقانون الدولي الخاص، انظر: http://www.oas.org/dil/CIDIPVI_home.htm.
  • Au nom du Secrétariat général de l'OCI et de ses institutions spécialisées, je voudrais assurer l'Assemblée générale que nous restons dévoués aux tâches communes dans lesquelles nous sommes engagés.
    وفيما يتعلق بمنظمة المؤتمر الإسلامي ومؤسساتها المتخصصة، أؤكد للجمعية العامة تفانينا المستمر في تأدية المهام التي نسعى سويا لتحقيقها.
  • Une conférence internationale à l'intention de journalistes spécialisés dans le domaine du développement durable et de la lutte contre la désertification a été organisée en décembre 2006, avec la participation du secrétariat.
    وعُقد في كانون الأول/ديسمبر 2006 مؤتمر دولي للصحافيين المتخصصين في مجال التنمية المستدامة ومكافحة التصحر، شاركت فيه الأمانة.
  • Conformément à l'article 41 du Règlement intérieur, ont assisté à la Conférence les institutions spécialisées, institutions apparentées et organisations intergouvernementales ci-après : Secrétariat du Commonwealth, Agence internationale de l'énergie atomique, Union interparlementaire, Ligue des États arabes, Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [].
    ووفقا للمادة 41 من النظام الداخلي، حضرت المؤتمر الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة والمنظمات الحكومية الدولية التالية: الاتحاد البرلماني الدولي، أمانة الكمنولث، جامعة الدول العربية، منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، الوكالة الدولية للطاقة الذرية [].